自分の備忘用　中国の作家・老舎が、自作の小説の中で、中国文明の本質は「野蛮的文明」「文明的野蛮」であると、ブラックユーモアをこめて自虐的に「自己批判」したくだりの中国語原文と、その日本語訳を、備忘用にここに載せておく。　たしかに京劇の音楽は、独特の音楽理 ... もっと読む

中国語の授業では“因材施教”（yīn cái shī jiào）が大事。「学習者の資質に応じ教える方法や内容を適宜変える」というコンセプトを指す。仏教用語の「対機説法」と同系の考えである。例えば中国語文法の「中国語の動詞には現在形も過去形も過去分詞もない。過去も現在 ... もっと読む

　別の大学に出張した時の「仁義の口上」のフォーマットを、夢想してみました。　たぶん使う機会は無いと思いますが、まあ、現実逃避の遊びです。　ただ、明治大学の、何代か前の某学長は、とある懇親会の席で「私が明治に助手として初就職したころは『明治の教員はすべから ... もっと読む

↑このページのトップヘ