中国語で、「場所＋“有”＋ヒト・モノ・コト」「ヒト・モノ・コト＋“在”＋場所」　の区別は、初心者にはちょっと覚えにくい。“A有B”は「AにはBがある」。“B在A”は「BはAにある/いる」。　日本人は、「非情」のヒトやモノは「ある」、「有情」のヒトやモノは「いる」 ... もっと読む