【自分の備忘用です】
懺悔文 さんげもん
懺悔偈 さんげげ
五線譜 2024年9月14日版
https://www.isc.meiji.ac.jp/~katotoru/okyou-letter-trays.html#09
(和偈 加藤徹訳)
我が積みたる悪業の
理由は全て貪瞋癡
身口心を慎みて
今一切を懺悔せん
(原漢文)
我昔所造諸悪業
皆由無始貪瞋癡
従身語意之所生
一切我今皆懺悔
が しゃく しょ ぞう しょ あく ごう
かい ゆう む し とん じん ち
じゅう しん ご い し しょ しょう
いっ さい が こん かい さん げ
ga shaku sho zou sho aku gou
kai yuu mu shi ton jin chi
juu shin go i shi sho shou
it sai ga kon kai san ge
懺悔文 さんげもん
懺悔偈 さんげげ
五線譜 2024年9月14日版
https://www.isc.meiji.ac.jp/~katotoru/okyou-letter-trays.html#09
(和偈 加藤徹訳)
我が積みたる悪業の
理由は全て貪瞋癡
身口心を慎みて
今一切を懺悔せん
(原漢文)
我昔所造諸悪業
皆由無始貪瞋癡
従身語意之所生
一切我今皆懺悔
が しゃく しょ ぞう しょ あく ごう
かい ゆう む し とん じん ち
じゅう しん ご い し しょ しょう
いっ さい が こん かい さん げ
ga shaku sho zou sho aku gou
kai yuu mu shi ton jin chi
juu shin go i shi sho shou
it sai ga kon kai san ge
コメント